Vous avez utilisé un poisson mort pour recueillir le venin d'un escargot de mer.
إستخدمت سمكة ميتة لجمع السمّ .من الحلزونالمخروطي
Docteur, je connais quelqu'un qui a de l'escargot de mer au menu.
أيُها الطبيب، أعرف شخص ما من لديه .الحلزونالمخروطي على قائمتها
Les escargots coniques du genre Conus sont des mollusques marins venimeux qui recourent à de petites toxines peptidiques structurées, les conotoxines, pour capturer leurs proies, se défendre et dissuader leurs concurrents.
أما الحلزوناتالمخروطة (جينوس كونوس)، فهي رخويات بحرية سامة تستخدم توكسينات ببتدية صغيرة ومهيكلة (كونوتكسينات) لأغراض اقتناص الفرائس والدفاع عن النفس وردع المنافسين.
Quant aux escargots coniques, c'est dans les eaux très chaudes, comme celles qui abritent le récif de la Grande barrière en Australie et les coraux des Philippines et de l'Indonésie, qu'ils sont les plus abondants.
وتُلاحظ أعلى وفرة في الحلزونالمخروط في المياه الدافئة جدا، من قبيل الحاجز المرجاني العظيم في أستراليا والشعاب المرجانية للفلبين وإندونيسيا.